SPECBRIDGE · VERİ MERKEZİ & AI ALTYAPISIDATA CENTER & AI INFRASTRUCTURE
Enerji, soğutma, bağlantı, güvenlik ve insanlar nasıl birlikte çalışır? Veri merkezini oluşturan sistemleri ve kararları keşfedin.How do power, cooling, connectivity, security and people work together? Explore the systems and decisions that make a data center.
10 mühendislik alanı · 50 kritik unsur10 engineering domains · 50 critical elements
Kavramsal mühendislik rehberi · Üreticiden bağımsızConceptual engineering guide · Vendor neutral
01 / ALTYAPIYA GENEL BAKIŞINFRASTRUCTURE OVERVIEW
Önce bir alan, ardından beş unsurundan birini seçin. Şema ilgili bileşenleri vurgular; panel bağlantı, soru, kanıt ve riski gösterir.Choose a domain, then one of its five elements. The map highlights related components; the panel shows dependencies, questions, evidence and risks.
Şemayı nasıl okuyacaksınız?How to read the diagramNumaralar 50 unsurluk kataloğa, renkler sistemlere karşılık gelir. Oklar yönü; çift uçlu oklar veri alışverişini gösterir.Numbers refer to the 50-element catalogue; colours identify systems. Arrows show direction; two-ended arrows show data exchange.
Teknik alan: güç ve mekanik ekipman.
BT alanı: sunucular ve ağ kabinetleri.Technical space: power and mechanical equipment.
IT space: server and network racks.
02 / ENERJİ DAĞITIMIPOWER DISTRIBUTION
Şebeke ve jeneratör alternatif kaynaklardır. Batarya UPS’e bağlıdır; soğutma beslemesi ayrıca değerlendirilir. Bir bileşeni seçerek bağlantısını inceleyin.Utility and generator are alternative sources. Batteries connect to the UPS; cooling power is assessed separately. Select a component to inspect its connections.
Simge ekipmanı, kısa açıklama işlevini gösterir. Ayrıntı için bir bileşen seçin. Açıklayıcı simgeler uygulama projesi sembolü değildir.The icon identifies the equipment; the short caption explains its job. Select a component for detail. These explanatory icons are not construction-drawing symbols.
Çalışma prensibi şeması. A/B yolları, bypass ve koruma düzeni projeye göre ayrıca tasarlanır.Operating-principle diagram. A/B paths, bypass and protection are designed for each project.
03 / SOĞUTMA YÖNTEMLERİCOOLING METHODS
Oda havasında, kabinet arkasında, çip üzerinde veya bir sıvı banyosunda. Yöntemi seçin; ısının tesisten çıkana kadar izlediği yolu görün.In room air, behind the rack, on the chip or in a fluid bath. Select a method to follow the heat out of the facility.
ISI TRANSFER ZİNCİRİHEAT TRANSFER CHAIN
Yöntemi yalnız kW/kabinet değerine göre seçmeyiz. Sunucu uyumluluğu, giriş sıcaklığı, tesis devresi, bakım ve büyüme ihtiyacını birlikte değerlendiririz.A kW/rack value alone does not choose a method. Server compatibility, inlet temperature, the facility loop, maintenance and future growth must be assessed together.
03 / SOĞUTMA · DALDIRMACOOLING · IMMERSION
Daldırma, soğutma mimarisinin bir seçeneğidir. Donanım yalıtkan sıvı içindedir; tek ve iki fazlı düzenler ısıyı farklı yollarla tesis sistemine aktarır.Immersion is one cooling architecture. Hardware sits in insulating fluid; single- and two-phase arrangements transfer heat to the facility system in different ways.
04 / SİSTEM ETKİLEŞİMİSYSTEM INTERACTION
BT yükü güç tüketir, ısı üretir ve veri alışverişi yapar. İzleme ve işletme, bu bağımlılıkları sorumlu ekiplerle ilişkilendirir.IT consumes power, produces heat and exchanges data. Monitoring and operations connect these dependencies to accountable teams.
Ağ yoluNetwork pathOperatör girişi ↔ MMR ↔ ağ omurgası ↔ kabinet / sunucu. Fiziksel güzergâh bağımsızlığı ayrıca doğrulanır.Carrier entry ↔ MMR ↔ network fabric ↔ rack / server. Physical route independence requires separate verification.
İzleme ve kontrolMonitoring & controlsBMS, EPMS ve DCIM işlevleri ölçüm ve görünürlük sağlar. Güvenlik sistemleri ve uzman ekipler, kendi sorumlulukları içinde hareket eder.BMS, EPMS and DCIM functions provide measurement and visibility. Security systems and expert teams act within their own responsibilities.
05 / ARIZA VE BAKIM SENARYOLARIFAILURE & MAINTENANCE SCENARIOS
Bir senaryo seçin. Beklenen yanıtı ve mühendisliğin hangi kanıtları doğrulaması gerektiğini izleyin.Choose a scenario. Follow the expected response and the evidence engineering must verify.
TEMSİLİ SENARYO · CANLI TELEMETRİ İÇERMEZILLUSTRATIVE SEQUENCE · NO LIVE TELEMETRY
Anlatım, uygun şekilde tasarlanmış bir sistemin hedeflenen davranışını açıklar. Gerçek süreler, kapasite ve süreklilik hesap ve testlerle doğrulanır.The sequence explains intended behaviour in an appropriately designed system. Actual timing, capacity and continuity require calculations and tests.
06 / AI / HPC ALTYAPISIAI / HPC INFRASTRUCTURE
Güç yoğunluğu, veri besleme ve ısı uzaklaştırma birlikte ele alınır. Her AI iş yükü aynı donanımı veya soğutma yöntemini gerektirmez.Power density, data delivery and heat removal are assessed together. AI workloads do not all require the same hardware or cooling method.
GENEL AMAÇLI BTGENERAL-PURPOSE IT
HIZLANDIRILMIŞ İŞ YÜKÜACCELERATED WORKLOAD
Kabinet gücü, ağırlık, iletişim ağı, sıvı sıcaklığı/debisi ve kalan hava soğutma yükü. Su tüketimi, ısı atma mimarisine ve iklime bağlıdır; sıvı soğutma otomatik olarak daha yüksek su tüketimi anlamına gelmez.Rack power, weight, fabric, fluid temperature/flow and remaining air-cooling load. Water consumption depends on heat-rejection architecture and climate; liquid cooling does not automatically mean higher water consumption.
07 / GEREKSİNİMDEN İNSAN KARARINAFROM REQUIREMENT TO HUMAN DECISION
Bir şema sistemi anlamayı sağlar. Proje kararı için ölçüler, yükler ve belgeler aynı bileşene bağlanır.A diagram makes the system understandable. A project decision connects dimensions, loads and evidence to the same component.
Oda, kabinet ve ekipmanları onaylı planın ölçüleriyle eşleştiririz.Match rooms, racks and equipment to the dimensions in the approved plan.
Çıktı: açıklamalı yerleşimOutput: annotated layoutEnerji, soğutma ve ağ güzergâhlarını ilgili disiplin şemalarıyla doğrularız.Verify power, cooling and network routes against the discipline drawings.
Çıktı: bağlantı ve arayüz listesiOutput: connection and interface listGereksinimi, dayanağını ve açık soruyu birlikte gösteririz. Kararı sorumlu uzman verir.Show the requirement, its evidence and the open question together. The responsible expert makes the decision.
Çıktı: izlenebilir inceleme kaydıOutput: traceable review recordTEMSİLİ İNCELEME · MÜŞTERİ VERİSİ İÇERMEZILLUSTRATIVE REVIEW · NO CUSTOMER DATA
Uzman incelemesi bekliyorAwaiting expert reviewGEREKSİNİMREQUIREMENT
Kritik IT yükü, kaynak kesintisi boyunca çalışmaya devam etmelidir.Critical IT load shall remain operational through loss of utility supply.
KANITEVIDENCE
Örnek pakette tek hat şeması ve UPS hesabı bulunuyor; varsayımlar birlikte incelenir.The example package includes a single-line diagram and UPS calculation; their assumptions require joint review.
AÇIK SORUOPEN QUESTION
Jeneratör yük kabul süresi ve entegre test kaydı örnek pakette eksik.Generator load-acceptance time and an integrated test record are missing from the example package.
İNSAN KARARIHUMAN DECISION
Uzman, ek kanıtı değerlendirir ve kabul, revizyon veya ret kararının gerekçesini kaydeder.The expert evaluates additional evidence and records the rationale for acceptance, revision or rejection.
SpecBridge yaklaşımı: gereksinim, belge, açık soru ve inceleme sorumluluğunu birlikte görünür kılmak. Bu örnekte onay verilmemiştir.The SpecBridge approach connects requirements, documents, open questions and review responsibility. No approval has been granted in this example.
Gösterimler, sistemlerin nasıl çalıştığını açıklamak için hazırlanmış kavramsal şemalardır. Ekipman sayısı, kapasite, PUE veya onaylanmış proje performansı belirtmez. Gerçek müşteri yerleşimleri ve güvenlik planları bu açık sayfada yer almaz.The diagrams explain operating principles. They do not state equipment quantities, capacities, PUE or approved project performance. Actual customer layouts and security plans are not included on this public page.
08 / 50 UNSURLUK MÜHENDİSLİK KATALOĞU50-ELEMENT ENGINEERING CATALOGUE
Her alan beş değerlendirme başlığı içerir. Bir unsuru seçerek ana şemada ayrıntısını açabilirsiniz.Each domain contains five assessment topics. Select an element to open its detail in the main diagram.
Tesisin hangi iş yükünü ve müşteriyi destekleyeceğini tanımlar.Defines the workloads and customers the facility will support.
IT gücünü, kabinet yoğunluğunu ve büyüme fazlarını ilişkilendirir.Connects IT power, rack density and expansion phases.
Doğal ve çevresel riskleri altyapıya erişimle birlikte değerlendirir.Assesses natural and surrounding hazards alongside infrastructure access.
Yatırımın arazi, izin ve altyapı sınırlarını belirler.Establishes land, approval and infrastructure boundaries for the project.
Bakım ve arıza sırasında beklenen hizmet davranışını tanımlar.Defines expected service behaviour during maintenance and faults.
Bina ve döşemenin cihaz yüklerini güvenle taşımasını sağlar.Provides structural support for the building and equipment loads.
BT, elektrik, mekanik ve destek alanlarının arayüzlerini düzenler.Coordinates interfaces between IT, electrical, mechanical and support spaces.
Cihaz yerleşimini güç, soğutma ve servis erişimiyle eşleştirir.Matches equipment placement with power, cooling and service access.
Enerji, veri ve sıvı yollarını koordineli biçimde taşır.Routes power, data and fluids in a coordinated arrangement.
Ekipmanın kabulünü, taşınmasını ve hazırlanmasını mümkün kılar.Enables equipment receiving, movement and preparation.
Şebeke enerjisini tesisin dağıtım gerilimine ve yüklerine ulaştırır.Connects utility power to the facility distribution voltage and loads.
Kaynak kesintisinde enerji depolamasıyla kritik yükü besler.Uses stored energy to support critical loads during source interruption.
Uzun kesintilerde tesis için alternatif enerji kaynağı sağlar.Provides an alternative energy source during extended outages.
Gücü korumalı dağıtım yollarıyla cihaz girişlerine ulaştırır.Delivers power through protected distribution paths to equipment inputs.
Arıza akımlarını ve aşırı gerilimleri tasarıma uygun yönetir.Manages fault currents and overvoltages according to the design.
Ekipmanın çalışacağı sıcaklık, nem ve yük sınırlarını belirler.Defines the temperature, humidity and thermal load envelope for equipment.
Isıyı yakalamak ve taşımak için gerekli ekipman kapasitesini sağlar.Provides equipment capacity to capture and transfer heat.
Soğuk havayı girişlere yönlendirir, sıcak havanın karışmasını sınırlar.Directs cool air to equipment inlets and limits hot-air recirculation.
Toplanan ısıyı tesis sınırından dış ortama taşır.Transfers collected heat from the facility to the outdoor environment.
Uygun donanımda ısıyı sıvıyla yakalar ve tesis sistemine aktarır.Captures heat using liquid in compatible equipment and transfers it to the facility system.
Dış bağlantıyı fiziksel güzergâh ve operatör çeşitliliğiyle değerlendirir.Assesses external connectivity through route and carrier diversity.
Operatör, müşteri ve dış ağ bağlantılarının geçiş noktasını oluşturur.Provides the interconnection boundary for carriers, customers and external networks.
Sunucu ve servisler arasındaki veri yollarını kurar.Establishes data paths between servers and services.
Veri yollarının fiziksel bağlantı ve optik bütçesini sağlar.Provides physical connectivity and optical budgets for data paths.
Temel ağ servislerini ve arızada erişilebilir yönetimi düzenler.Coordinates essential network services and management access during faults.
İş yüküne uygun hesaplama ve bellek kaynaklarını sağlar.Provides processing and memory resources matched to the workload.
Hızlandırılmış iş yüklerini donanım ve tesis kapasitesiyle eşleştirir.Matches accelerated workloads with hardware and facility capacity.
Veriyi gereken kapasite, hız ve dayanıklılıkla saklar.Stores data with the required capacity, performance and resilience.
Kaynakları servislerle ve işletme süreçleriyle eşleştirir.Connects resources to services and operational processes.
Verinin ve servislerin hedeflenen kayıp ve süre sınırlarında geri dönmesini sağlar.Supports recovery of data and services within defined loss and time objectives.
Saha sınırları ve girişlerde fiziksel riskleri kontrol eder.Controls physical risks at site boundaries and entrances.
Kimin hangi alana hangi koşulda girebileceğini yönetir.Manages who can enter each area and under what conditions.
Fiziksel olayların görülmesini ve incelenmesini destekler.Supports detection and investigation of physical incidents.
Yangını algılar ve uygun koruma senaryosunu uygular.Detects fire and executes the appropriate protection sequence.
İşletme ve bakım sırasında insanları tehlikelerden korur.Protects people from hazards during operation and maintenance.
Mekanik koşulları izler ve tanımlı kontrol mantığını yürütür.Monitors mechanical conditions and implements defined control logic.
Güç, enerji ve elektrik olaylarını görünür kılar.Makes power, energy and electrical events visible.
Varlıkları alan, güç, soğutma ve bağlantılarla ilişkilendirir.Connects assets with space, power, cooling and connectivity.
Önemli durumları doğru kişiye ve müdahale adımına bağlar.Connects significant conditions to the correct person and response.
BT ve tesis kontrol sistemlerine erişimi korur.Protects access to IT and facility control systems.
Kurulu sistemin tasarım senaryolarındaki davranışını doğrular.Verifies installed-system behaviour against design scenarios.
Normal işletme, bakım ve acil durum adımlarını tanımlar.Defines normal operation, maintenance and emergency steps.
Gerekli yetkinliği, görev yedeklemesini ve müdahale imkânını sağlar.Provides competence, role coverage and response capability.
Ekipmanın ömrü boyunca bakım ve arıza müdahalesini planlar.Plans maintenance and fault response throughout equipment life.
Saha değişikliklerini ve olaylardan öğrenilenleri izlenebilir kılar.Makes facility changes and lessons from incidents traceable.
Disiplinleri, satın almayı ve kabul kriterlerini aynı kapsamda tutar.Keeps disciplines, procurement and acceptance criteria aligned.
Gereklilik, sorumluluk ve doğrulama kapsamını belirler.Defines requirements, responsibilities and verification scope.
Sunulan hizmeti ve tarafların yükümlülüklerini açıklığa kavuşturur.Clarifies the service provided and each party’s obligations.
Teknik kapasiteyi maliyet, kullanım ve gelir varsayımlarıyla ilişkilendirir.Connects technical capacity with cost, utilisation and revenue assumptions.
Enerji, su ve çevresel etkiyi tanımlı ölçüm sınırlarıyla izler.Tracks energy, water and environmental impact within defined measurement boundaries.
Bu 50 başlık bir kapsam çerçevesidir. Teknoloji, yedeklilik, sertifikasyon ve işletmeci–müşteri sorumlulukları proje ihtiyacına göre belirlenir.These 50 topics form a scope framework. Technology, redundancy, certification and operator/customer responsibilities depend on project needs.
09 / PROJE YAŞAM DÖNGÜSÜPROJECT LIFECYCLE
Bir aşama seçin. Girdiyi, çıktıyı ve teknik incelemenin odağını görün. Genişleme alanı ile proje yaşam döngüsü farklı kavramlardır.Select a stage to see its input, output and review focus. Physical expansion space and the project lifecycle are different concepts.
SPECBRIDGE
Yeni tesis, kapasite artışı veya AI altyapısına geçiş. Projenizin kapsamını ve ilk sorusunu paylaşın.A new facility, more capacity or a move to AI infrastructure. Share your scope and the first question you need to answer.
E-posta uygulamanız açılır. Göndermeden önce talebinizi düzenleyebilirsiniz.Your email app opens. You can edit the request before sending.
